รัสเซีย (4): มอสโควอันซีน – สวนโคโลเมนสโกเย (Kolomenskoye Park)

สวนโคโลเมนสโกเย (Kolomenskoye Park)

วันนี้เราจะหลบหนีความวุ่นวายของใจกลางกรุงมอสโก จากจตุรัสแดงและย่านช้อปปิ้งที่แออัด ไปยังสถานที่ที่จะได้สัมผัสทั้งธรรมชาติสวยงาม ประวัติศาสตร์ซาร์รัสเซียอายุหลายร้อยปี และชีวิตสโลไลฟ์แบบคนมอสโกแท้ๆ

สถานที่นี้คือ ‌สวนโคโลเมนสโกเย (Kolomenskoye Park)‌ อดีตพระราชวังฤดูร้อนของซาร์แห่งรัสเซีย ที่วันนี้กลายเป็นสวนสาธารณะและพิพิธกลางแจ้งขนาดใหญ่ และเป็นหนึ่งในจุดท่องเที่ยวอันซีนที่คนท้องถิ่นแนะนำ

การเดินทาง

เริ่มต้นที่สถานีเมโทร ‌Teatral’naya‌ ซึ่งอยู่ใกล้จตุรัสแดง ขึ้นรถไฟใต้ดินสายสีเขียว มุ่งหน้าไปทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ ใช้เวลาเดินทางประมาณ 20 นาที ก็จะถึงพื้นที่ใกล้สวนโคโลเมนสโกเย

แผนที่เส้นทางรถไฟใต้ดินสายสีเขียวจากสถานี Teatralnaya ไปสถานี Kashirskaya ในกรุงมอสโก ใช้เวลาราว 21 นาที

สามารถเลือกลงได้ 2 สถานี ขึ้นอยู่กับจุดท่องเที่ยวที่ต้องการไปเยี่ยมชม เพราะทั้งสองสถานีตั้งอยู่คนละด้านของพื้นที่สวน:

  1. ‌ลงที่สถานี Kolomenskaya‌
    สถานีนี้ใกล้กับ ‌ประตูที่ 2‌ เหมาะสำหรับนักท่องเที่ยวที่อยากเริ่มเดินชมจากโซนสวนแอปเปิ้ล ทิวทัศน์ริมแม่น้ำมอสควา และจุดชมวิวธรรมชาติสวยๆ ก่อน
  2. ‌ลงที่สถานี Kashirskaya‌
    เป็นสถานีที่อยู่ถัดไปอีกหนึ่งสถานีบนเส้นทางเดียวกัน สถานีนี้ใกล้กับ ‌ประตูที่ 5‌ ซึ่งเป็นทางเข้าหลักที่นำตรงไปยัง โซนปราสาทพระเจ้าซาร์ โบสถ์ประวัติศาสตร์ และพิพิธภัณฑ์ต่างๆ ภายในบริเวณสวน เหมาะสำหรับคนที่วางแผนจะไปชมสถาปัตยกรรมและโบราณสถานเป็นอันดับแรก

ที่นี่ไม่ค่อยมีนักท่องเที่ยวต่างชาติแออัด เหมาะอย่างยิ่งสำหรับคนที่อยากพักผ่อนและดื่มด่ำกับอากาศสดชื่น หลบหนีความจอแจจากในย่านใจกลางเมือง

ทางเดินในสวนใต้ร่มต้นไม้สูง มีผู้คนเดินเล่นและรั้วเหล็กกั้นข้างทาง

เรื่องราวของสวนโคโลเมนสโกเย

สวนโคโลเมนสโกเย (Kolomenskoye Park) เป็นสวนสาธารณะขนาดใหญ่ของกรุงมอสโก มีพื้นที่กว่า 2,500 ไร่ หรือประมาณ 390 เฮกตาร์ ตั้งอยู่ทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ของเมือง ห่างจากจตุรัสแดง 13 กิโลเมตร มีแม่น้ำมอสควาไหลผ่านกลางพื้นที่ ทำให้บรรยากาศเต็มไปด้วยความสดชื่นและทิวทัศน์สวยงามตามแนวริมน้ำ

Photo Credit: www.hist.msu.ru
Photo Credit: www.hist.msu.ru

บริเวณพื้นที่แห่งนี้มีประวัติศาสตร์ยาวนานกว่า 500 ปี ในอดีตเคยเป็นเมืองเก่าที่เจริญรุ่งเรือง และเป็นที่ประทับฤดูร้อนของพระเจ้าซาร์รัสเซีย สิ่งปลูกสร้างส่วนใหญ่ภายในสวนเป็นอาคารโบราณดั้งเดิมที่ถูกบูรณะฟื้นฟูอย่างระมัดระวัง ไม่ว่าจะเป็นโบสถ์หินอายุหลายศตวรรษ หรือพระราชวังไม้ของพระเจ้าซาร์มหาราชที่เคยเป็นที่ประทับของราชวงศ์

ปัจจุบันสถานที่แห่งนี้ถูกปรับปรุงให้กลายเป็นสวนสาธารณะที่เปิดให้ประชาชนทั่วไปเข้าใช้บริการ และยังเป็นพิพิธภัณฑ์กลางแจ้งขนาดใหญ่ (Kolomenskoe Historical, Architectural and Natural Landscape Museum Reserve) ที่รวบรวมมรดกวัฒนธรรมและสถาปัตยกรรมโบราณของรัสเซียไว้ในที่เดียว ทำให้นักท่องเที่ยวสามารถเดินชมประวัติศาสตร์และสัมผัสธรรมชาติเขียวขจีได้ในเวลาเดียวกัน

ความหมายของยุคซาร์รัสเซีย

ซาร์รัสเซีย (Tsardom of Russia)‌ หรือบางคนก็เรียกว่า ‌จักรวรรดิซาร์รัสเซีย‌ เป็นยุคประวัติศาสตร์ของรัสเซียที่มีบทบาทสำคัญมากก่อนที่จะกลายเป็นสหภาพโซเวียต

ยุคนี้เริ่มต้นตั้งแต่ปี ค.ศ. 1547 เมื่ออีวานมหาราช (Ivan the Terrible) ประกาศตนเองเป็น “ซาร์” (จักรพรรดิ) คนแรกของรัสเซีย และดำเนินต่อมาจนถึงปี ค.ศ. 1917 เมื่อเกิดการปฏิวัติรัสเซีย โค่นล้มราชวงศ์โรมานอฟออกจากอำนาจ

ในช่วงเวลากว่า 370 ปีนี้ ซาร์เป็นผู้ปกครองสูงสุดของประเทศ มีอำนาจอย่างสมบูรณ์ และได้ขยายอาณาเขตของรัสเซียให้กว้างใหญ่ขึ้นอย่างมาก จากรัฐเล็กๆ ในยุโรปตะวันออก กลายเป็นอาณาจักรที่กว้างใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งของโลก

โซนเมืองเก่า

พื้นที่ทางด้านเหนือของสวนจะเป็นโซนเมืองเก่า เป็นการจำลองความเป็นอยู่ของชาวบ้านที่เคยอยู่อาศัยที่นี่เมื่อหลายร้อยปีก่อน มีอาคารโบราณต่างๆ เช่น บ้านชาวนา บ้านช่างตีเหล็ก สวนคนเก็บน้ำผึ้ง และโบสถ์ต่างๆ แต่ละอาคารจะอยู่กระจุกตัวกันในพื้นที่ใกล้ๆ

ป้ายแผนผังสวน Kolomenskoye (КОЛОМЕНСКОЕ ПЛАН-СХЕМА) แสดงพื้นที่สวน แม่น้ำ และจุดสำคัญพร้อมคำอธิบาย

พื้นที่นี้ยังแบ่งออกเป็นโซนย่อยๆอีกได้แก่

  • Ascension Square
    เป็นจุดศูนย์กลางของโซนนี้ ตั้งอยู่ล้อมรอบด้วยโบสถ์อัสเซนชัน (Ascension Church) มรดกโลกยูเนสโก ที่มีหลังคาหินรูปทรงพิเศษอายุกว่า 500 ปี เป็นจุดถ่ายรูปยอดนิยมที่สุดในสวน
  • Tsar’s Courtyard
    พื้นที่ที่เคยเป็นเขตที่ประทับของพระเจ้าซาร์ มีร่องรอยของปราสาทไม้เก่าแก่ และสวนดอกไม้ที่ถูกจัดแต่งตามแบบราชประเพณีรัสเซียโบราณ
  • Museum of Wooden Architecture
    พื้นที่รวบรวมอาคารไม้โบราณที่ย้ายมาจากภูมิภาคต่างๆ ของรัสเซีย ได้แก่ บ้านชาวนา บ้านช่างตีเหล็ก สวนคนเก็บน้ำผึ้ง และโบสถ์ไม้อายุหลายศตวรรษ ที่แสดงให้เห็นวิถีชีวิตของคนยุคโบราณอย่างใกล้ชิด
แผนที่ภาพมุมสูงพื้นที่จำลองเมืองเก่า แสดงทางเข้า 3 ทางและสถานที่หมายเลข 1–17 เช่น Church of the Ascension และ Front gate

โซนย่อยๆ นี้อยู่ในระยะที่เดินถึงกันได้ หากต้องการจะเดินชมแต่สวนภายนอกไม่ต้องเสียค่าเข้าชมแต่อย่างใด แต่หากต้องการจะเข้าไปชมภายในอาคารต่างๆ จึงจะเสียค่าเข้าชมแห่งละประมาณ 100-200 RUB

ข้อมูลค่าเข้าชม

  • การเดินชมพื้นที่สวนภายนอก ทางเดิน สวนแอปเปิ้ล และบริเวณริมแม่น้ำ ‌ไม่ต้องเสียค่าเข้าชมเลย‌ สามารถเข้ามาปิกนิก เดินเล่น หรือวิ่งออกกำลังกายได้อย่างอิสระ
  • หากต้องการเข้าไปชมภายในอาคารพิพิธภัณฑ์ โบสถ์ และบ้านโบราณต่างๆ จะเสียค่าเข้าชมแยกแต่ละอาคาร โดยส่วนใหญ่อยู่ที่ ‌100-200 รูเบิลรัสเซีย‌ ต่อแห่ง ส่วนพื้นที่ปราสาทไม้ของซาร์จะมีค่าเข้าชมแยกในอัตราประมาณ 600 รูเบิลรัสเซียสำหรับผู้ใหญ่

ทุกจุดในโซนนี้อยู่ในระยะเดินถึงกัน ทำให้คุณสามารถวางแผนเดินชมได้อย่างสบาย ไม่ต้องรีบร้อน และสัมผัสบรรยากาศยุคโบราณได้อย่างเต็มที่

Savoir Gate

ประตู Saviour Gate สีขาวมีซุ้มโค้งสองช่องและหลังคาไม้ทรงหัวหอม มีผู้คนเดินผ่านประตู

เป็นประตูทางเข้า ถ้ามาจากสถานีเมโทร Kolomenskaya เป็นที่จอดและซื้อตั๋วสำหรับ Electric Car ที่จะพาเราวนรอบสวน

รถไฟฟ้าท่องเที่ยว (Electric Car) สีแดงขาวหลายคันจอดอยู่หน้ากำแพงสีขาว มีผู้คนยืนอยู่ใกล้ๆ

Church of our Lady of Kazan

โบสถ์ Church of Our Lady of Kazan สีขาว มีโดมสีฟ้าสามยอด ท่ามกลางต้นสนและสวน

สร้างในปี ค.ศ.1630 สมัยพระเจ้าซาร์ Mikhail Feodorovich ผู้เป็นซาร์องค์แรกแห่งราชวงศ์โรมานอฟ ภายในมีรูปศักดิ์สิทธิ์ของ Our Lady of Kazan ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ทางศาสนาอันเป็นที่เคารพทั่วไปในรัสเซีย

ป้ายอธิบายโบสถ์ Church of Our Lady of Kazan ภาษารัสเซียและอังกฤษ มีภาพโบสถ์และอักษรเบรลล์

Front Gate Complex

กลุ่มอาคารประตูหน้า (Front Gate) สีขาวหลังคาเขียว มีหอระฆังยอดแหลมสีเขียวตรงกลาง และทางเดินปูอิฐนำไปยังประตู

สร้างในปี ค.ศ.1673 ในสมัยพระเจ้าซาร์ Mikhail Feodorovich เป็นประตูทางเข้าด้านหน้าของ Tsar’s Courtyard

หอประตูสีขาวหลังคายอดแหลมสีเขียว มีซุ้มโค้งสองช่อง และมีคนยืนอยู่หน้าประตู

Church of the Ascension

โบสถ์ Church of the Ascension สีขาวทรงหอสูงยอดแหลม ข้างหอระฆังสีขาว ใต้ท้องฟ้าสีฟ้า

เรียกกันอีกชื่อคือ “White Column” สร้างในราวปี ค.ศ.1532 โดยพระเจ้าซาร์ Basil III Ivanovich เพื่อฉลองการประสูติขององค์รัชทายาท Ivan IV หรือ Ivan the Terrible เป็นโบสถ์ที่รูปทรงยอดคล้ายกระโจม ทำมาจากหินโดยช่างฝีมืออิตาลี

ป้ายอธิบาย Church of the Ascension ปี 1532 ภาษารัสเซียและอังกฤษ มีภาพวาดโบสถ์และอักษรเบรลล์

St. George the Victorious Church and Bell Tower

หอระฆังสีขาวสูงของโบสถ์ St. George และหอประตูยอดแหลมสีเขียวอยู่ด้านหลัง

Wooden Palace of Tsar Alexey Mikhailovich

พระราชวังไม้ของซาร์ Alexei Mikhailovich สีน้ำตาลทอง หลังคาทรงหัวหอมและยอดแหลมสีเขียว ตั้งอยู่เหนือสนามหญ้า

อยู่ทางทิศใต้ของสวนห่างจากโซนแรกเกือบ 2.5 กม. เป็นที่ตั้งของ ปราสาทไม้พระเจ้าซาร์ (Wooden Palace of Tsar Alexey Mikhailovich) ที่สร้างขึ้นใหม่ทำจากไม้ทั้งหลัง เป็นสถาปัตยกรรมสไตล์รัสเซียที่ผสมผสานระหว่างหอคอยทรงกระโจมและหลังคารูปโดมหัวหอม

เราสามารถนั่งรถ Electric Car ที่วิ่งระหว่างโซนหนึ่งมายังโซนสองได้ หรือถ้ามาจากสถานีเมโทร Kashirskaya ก็จะเดินถึงได้ใกล้กว่า

ป้ายข้อมูล “Original site of the XVII century wooden palace” ภาษารัสเซียและอังกฤษ พร้อมภาพเงาของพระราชวังไม้และอักษรเบรลล์

ปราสาทแห่งนี้สร้างขึ้นโดยพระเจ้าซาร์ Alexei Mikhailovich บิดาของพระเจ้าซาร์ปีเตอร์มหาราชในกลางศตวรรษที่ 17 ถูกใช้เป็นที่ประทับในช่วงฤดูร้อนของพระเจ้าซาร์และพระราชวงศ์ หลังจากที่ย้ายเมืองหลวงไปยังเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก พระราชวังแห่งนี้ก็ถูกปล่อยให้ชำรุดทรุดโทรมและพังทลาย จนถูกสร้างขึ้นมาใหม่โดยการจำลองและอ้างอิงแบบตามบันทึกในประวัติศาสตร์

ด้านหน้าพระราชวังไม้ เห็นหลังคาทรงหัวหอมไม้และยอดแหลมสีเขียว มีดอกไม้สีม่วงอยู่ด้านหน้า

ข้างในตกแต่งแต่ละห้องอย่างสวยงาม และยังมีส่วนที่เป็นพิพิธภัณฑ์จัดแสดงศิลปะสมัยโบราณอีกด้วย (ต้องเสียเงินซื้อตั๋วเข้าชมต่างหาก)

ลานหน้าพระราชวังไม้ มีนักท่องเที่ยวยืนอยู่หน้าบันไดทางขึ้น และยอดหลังคาแหลมสีเขียวหลายยอด
Photo Credit: http://7deti.ru
Photo Credit: http://7deti.ru
Photo Credit: http://7deti.ru
Photo Credit: http://7deti.ru

ทุกสถานที่ต่างล้วนมีเรื่องราว

ถ้าเรามีโอกาสได้ศึกษาทำความรู้จัก จะทำให้การท่องเที่ยวของเราสนุกและมีรสชาติมากขึ้นกว่าการได้เพียงแค่มองเห็น ถ่ายรูป แล้วก็เดินผ่านไป…

\O.O/

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *