เที่ยวจีนไม่หลง: ด้วยการใช้ Amap (高德地图 – Gaode Ditu) ที่รองรับภาษาไทยแล้ว !!

แผนที่สำหรับนักท่องเที่ยวในประเทศจีน

ความท้าทายหลักสำหรับการเดินทางท่องเที่ยวในประเทศจีนด้วยตนเอง นอกจากข้อจำกัดเรื่องภาษาพูดที่ใช้แล้ว ก็คือการใช้แผนที่ เนื่องจาก Google Maps ที่เราคุ้นเคยไม่สามารถทำงานได้อย่างเต็มประสิทธิภาพในจีนแผ่นดินใหญ่ ทำให้การพึ่งพาแอปพลิเคชันแผนที่ท้องถิ่นเป็นสิ่งจำเป็น วันนี้เราจะพาเพื่อนๆ นักเดินทางทุกท่านไปเจาะลึกการใช้งานในส่วนนี้กัน

แอปนำทางที่ใช้กันในประเทศจีนมีอยู่หลายตัว ซึ่งต่างก็มีจุดเด่น จุดแข็ง รวมถึงความเหมาะสมกับผู้ใช้ที่แตกต่างกัน ทั้งคนท้องถิ่นและนักท่องเที่ยวต่างชาติ

Amap (高德地图 – Gaode Ditu)

พัฒนาโดย Alibaba Group ผ่านบริษัท AutoNavi เป็นแอปพลิเคชันแผนที่และนำทางยอดนิยมในประเทศจีนที่มีส่วนแบ่งตลาดเป็นอันดับ 1 โดยมีผู้ใช้รายเดือนกว่า 1 พันล้านคน มีจุดเด่นที่อินเทอร์เฟซสะอาดเรียบง่าย ข้อมูลการจราจรสดแม่นยำ แม่นทั้งในเมืองและชนบท ข้อมูลขนส่งสาธารณะดี เราเคยคุยกับคนขับรถในจีน ก็ได้รับการยืนยันในเรื่องนี้ ที่น่าทึ่งและประทับใจมากคือในแผนที่นำทางสด (AutoNav) บอกได้ถึงเวลาที่ไฟแดงตามสี่แยกกำลังนับถอยหลังด้วย

จุดเด่น: เชื่อมต่อบริการ Alibaba, จักรยานแชร์, เรียกรถ, แผนที่ออฟไลน์, ข้อมูลทางออกสถานีรถไฟ-รถไฟใต้ดินได้แม่นยำ

การรองรับภาษา: ก่อนหน้านี้ Amap สามารถรองรับภาษาอังกฤษได้เป็นบางส่วน แต่ในเดือนกรกฎาคม 2025 อาลีบาบากรุ๊ปได้เปิดตัว บริการแผนที่หลายภาษาแห่งแรกของจีน ซึ่งขณะนี้รองรับภาษาเพิ่มเติมอีก 14 ภาษา นอกเหนือจากภาษาจีนและภาษาอังกฤษ การเปิดตัวนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อเพิ่มการเข้าถึงสำหรับนักท่องเที่ยวต่างชาติที่มีจำนวนเติบโตอย่างก้าวกระโดดในปัจจุบัน ภาษาที่เพิ่มเข้ามาใหม่ ได้แก่ สเปน โปรตุเกส ฝรั่งเศส เยอรมัน ไทย ญี่ปุ่น เกาหลี ตุรกี อิตาลี รัสเซีย อาหรับ มาเลย์ อินโดนีเซีย และเวียดนาม จึงนับเป็นแผนที่ที่เหมาะกับนักท่องเที่ยวต่างชาติที่สุด (รวมถึงชาวไทย^^) ในปัจจุบันนี้

Baidu Maps (百度地图)

Baidu Maps (百度地图) เป็นแอปแผนที่อัจฉริยะที่พัฒนาโดยบริษัท Baidu ซึ่งเป็นอีกหนึ่งในแพลตฟอร์มนำทางที่ได้รับความนิยมในประเทศจีน มีข้อมูลสถานที่ (POI) และระบบขนส่งครบถ้วน สามารถแสดงสภาพการจราจร, เส้นทางรถประจำทาง, รถไฟใต้ดิน, รถยนต์ และการเดินเท้า มีจุดเด่นคือการเชื่อมต่อกับแอปอื่นๆ เช่น Didi (เรียกรถ), Alipay (ชำระเงิน) และ Meituan (สั่งอาหาร) ได้

ข้อจำกัดสำคัญคือเมนูส่วนใหญ่เป็นภาษาจีน ไม่มีเวอร์ชันภาษาอังกฤษอย่างเป็นทางการ ต้องใช้แอปแปลภาษาเช่น Google Translate ช่วย การที่มีฟีเจอร์มากจึงทำให้อินเตอร์เฟซการใช้งานดูยุ่งเหยิง ต้องสมัครสมาชิกโดยใช้เบอร์โทรศัพท์จีน ถ้าต้องการใช้งานบางฟีเจอร์ เช่น การบันทึกสถานที่โปรด ฯลฯ

แผนที่ทางเลือกอื่นๆ

นอกจาก Amap และ Baidu Map แล้ว ยังมีแผนที่อื่นๆ ให้เลือกใช้เป็นตัวเลือก ได้แก่

Tencent Maps: ใช้งานดีในเมือง มีการเชื่อมต่อกับ WeChat เหมาะสำหรับผู้ใช้ที่อยู่ในอีโคซิสเต็ม Tencent แต่เมนูหลักยังเป็นภาษาจีน

Apple Maps: เหมาะสำหรับผู้ใช้ iOS ที่ต้องการแอปแผนที่ภาษาอังกฤษ ใช้งานได้ดีในจีน โดยเฉพาะการนำทางพื้นฐานและภายในสนามบินใหญ่

Maps.me: แอปแผนที่ที่รองรับการใช้งานออฟไลน์ เหมาะสำหรับเดินทางในพื้นที่ที่ไม่มีสัญญาณอินเทอร์เน็ต รองรับภาษาอังกฤษ

MetroMan: แอปสำหรับข้อมูลเส้นทางรถไฟใต้ดินในเมืองใหญ่ของจีน ใช้งานง่ายสำหรับนักท่องเที่ยวที่เดินทางด้วยระบบขนส่งสาธารณะในเมือง

การติดตั้งแอปพลิเคชัน

Baidu Maps (百度地图): สามารถดาวน์โหลดได้จาก App Store (iOS) หรือ Google Play Store (Android) โดยค้นหาคำว่า “Baidu Maps” หรือ “百度地图”

Amap (高德地图): สามารถดาวน์โหลดได้จาก App Store (iOS) หรือ Google Play Store (Android) โดยค้นหาคำว่า “Amap” หรือ “高德地图”

แนะนำให้ดาวน์โหลดและติดตั้งแอปพลิเคชันให้เรียบร้อยก่อนเดินทางถึงจีน เพื่อความสะดวกในการใช้งานทันทีที่ไปถึง

สิ่งที่ควรเตรียมก่อนใช้งาน

VPN (Virtual Private Network): แม้ Baidu Maps และ Amap จะทำงานได้ดีในจีน แต่การมี VPN ติดเครื่องไว้ก็ยังเป็นสิ่งจำเป็น เพื่อเข้าถึงบริการอื่นๆ ที่อาจถูกบล็อก เช่น Google Translate, Line หรือ Facebook แอปทั้งสองไม่จำเป็นต้องใช้ VPN ในการทำงานหลัก แต่ถ้าต้องการเชื่อมต่อข้อมูลแบบเสถียร ควรพิจารณาใช้

ซิมการ์ดจีน หรือ eSIM: การมีอินเทอร์เน็ตที่เสถียรเป็นสิ่งสำคัญสำหรับการใช้แผนที่แบบเรียลไทม์ การซื้อซิมการ์ดท้องถิ่น หรือใช้บริการ eSIM สำหรับนักท่องเที่ยวจะช่วยให้ใช้งานแผนที่ได้อย่างราบรื่นไม่มีสะดุด

ความเข้าใจภาษาจีนเบื้องต้น (ตัวอักษรจีน): แม้ Amap จะรองรับหลายภาษาแล้ว แต่ชื่อสถานที่และข้อมูลส่วนใหญ่ในแอปพลิเคชันทั้งสองยังคงแสดงเป็นภาษาจีนเป็นหลัก การเรียนรู้การอ่านตัวอักษรจีนง่ายๆ หรือใช้ฟังก์ชันแปลภาษาของกล้องใน Google Translate / Google Lens จะช่วยให้การค้นหาสถานที่ง่ายขึ้นมาก

เตรียมชื่อสถานที่ปลายทางเป็นภาษาจีน: สิ่งสำคัญที่สุดคือการมีชื่อสถานที่ปลายทางเป็น “ตัวอักษรจีน” (汉字) ไม่ใช่พินอิน (Pinyin) หรือภาษาอังกฤษ เพราะการค้นหาด้วยพินอินอาจไม่แม่นยำพอ

ฟังก์ชันหลักที่ต้องรู้และวิธีใช้งาน

ทั้ง Baidu Maps และ Amap มีฟังก์ชันการใช้งานที่คล้ายกันมาก ฟังก์ชันหลักที่จะได้ใช้บ่อยได้แก่

1. การค้นหาสถานที่ (Search)

ค้นหาด้วยชื่อภาษาจีน: นี่คือวิธีที่แม่นยำที่สุด ควรมีชื่อสถานที่ โรงแรม ร้านอาหาร หรือสถานที่ท่องเที่ยวที่ต้องการไปในรูปแบบตัวอักษรจีน คัดลอกแล้วนำไปวางในช่องค้นหา

ค้นหาด้วยภาษาอังกฤษ: Amap รองรับการค้นหาด้วยภาษาอังกฤษได้ครอบคลุมจุดท่องเที่ยว โรงแรม ร้านค้า ได้แทบทุกที่ ส่วน Baidu Maps จะบางส่วน เฉพาะจุดสำคัญ

ค้นหาจากแผนที่: สามารถซูมเข้า-ออก และเลื่อนแผนที่เพื่อหาสถานที่ที่ต้องการได้ด้วยตัวเอง

2. การนำทาง (Navigation)

เมื่อค้นหาสถานที่ปลายทางเจอแล้ว แอปจะแสดงตัวเลือกการเดินทางต่างๆ ให้เลือก:

โดยรถยนต์ (驾车): เหมาะสำหรับการขับรถส่วนตัวหรือใช้บริการแท็กซี่ แอปจะแสดงเส้นทางที่เร็วที่สุด ระยะทาง และเวลาที่ใช้

โดยขนส่งสาธารณะ (公交): นี่คือฟังก์ชันที่สำคัญมากสำหรับการเดินทางในเมืองใหญ่ๆ แอปจะแสดงวิธีการเดินทางโดยรถไฟฟ้าใต้ดิน (Subway/Metro), รถประจำทาง (Bus) และรถราง (Tram) พร้อมระบุสายรถ เวลาเดินรถ และจำนวนป้ายที่ต้องผ่าน ข้อมูลตรงนี้แม่นยำมาก และอัปเดตแบบเรียลไทม์ Baidu Maps มีข้อมูลสายรถบัส / รถไฟใต้ดินที่ละเอียดมาก

โดยการเดิน (步行): สำหรับการเดินทางระยะใกล้ๆ แอปจะนำทางด้วยการเดินเท้า

โดยจักรยาน (骑行): สำหรับคนที่ชอบปั่นจักรยาน แอปจะแนะนำเส้นทางสำหรับปั่นจักรยาน

วิธีใช้งาน:

1. พิมพ์ชื่อสถานที่ปลายทางเป็นภาษาจีนในช่องค้นหา 2. เลือกสถานที่ที่ถูกต้องจากผลการค้นหา 3. กดปุ่ม “Go” หรือ “路线” (เส้นทาง) 4. เลือกวิธีการเดินทางที่ต้องการ (รถยนต์, ขนส่งสาธารณะ, เดิน, จักรยาน) 5. แอปจะแสดงเส้นทาง และป๋าโจสามารถกด “开始导航” (เริ่มนำทาง) เพื่อเริ่มต้นการเดินทาง

เคล็ดลับ:

• ตรวจสอบสถานีรถไฟใต้ดิน: หากเดินทางด้วยรถไฟใต้ดิน ให้สังเกตหมายเลขสายรถไฟ และชื่อสถานีปลายทางเป็นภาษาจีน เพื่อให้ง่ายต่อการตรวจสอบเมื่ออยู่บนรถไฟ
• ใช้ประโยชน์จากรูปภาพ: บางครั้งแอปจะแสดงรูปภาพของทางออกสถานีรถไฟใต้ดิน หรือจุดสังเกตสำคัญ ซึ่งช่วยให้เราหาสถานที่ได้ง่ายขึ้นมาก

3. เรียกแท็กซี่ / เรียกรถ (打车 / 网约车)

ทั้ง Baidu Maps และ Amap มีฟังก์ชันการเรียกรถแท็กซี่หรือบริการรถยนต์ส่วนตัว (คล้าย Grab หรือ Uber) ที่เชื่อมต่อกับแพลตฟอร์มอย่าง Didi (滴滴出行) ซึ่งเป็นบริการเรียกรถที่ใหญ่ที่สุดในจีน โดยสามารถเชื่อมกับ Didi และเรียกรถจากในแอปได้ทันที

วิธีใช้งาน:

1. เมื่ออยู่ที่หน้าการนำทาง หรือค้นหาสถานที่ปลายทางแล้ว ให้มองหาไอคอนรูปรถยนต์ หรือปุ่ม “打车” (เรียกแท็กซี่) หรือ “叫车” (เรียกรถ) 2. แอปจะแสดงประเภทรถที่เลือกได้ (Economy, Comfort, Premium) พร้อมราคาโดยประมาณ 3. กดยืนยันเพื่อเรียกรถ แอปจะแสดงข้อมูลคนขับ หมายเลขทะเบียนรถ และตำแหน่งของรถที่กำลังมารับ 4. เราสามารถติดต่อคนขับผ่านแชทในแอปได้ แต่ต้องเตรียมข้อความภาษาจีนไว้ล่วงหน้า หรือใช้ Google Translate ช่วยแปล

สำคัญ: การชำระเงินค่าโดยสารมักจะเชื่อมโยงกับระบบชำระเงินดิจิทัลของจีน เช่น WeChat Pay (微信支付) หรือ Alipay (支付宝) ซึ่งนักท่องเที่ยวควรตั้งค่าให้พร้อมใช้งานก่อนเดินทางไปจีนด้วย

4. ค้นหาสถานที่ใกล้เคียง (Nearby)

สามารถค้นหาสถานที่สำคัญๆ ที่อยู่รอบตัวได้ เช่น

ร้านอาหาร (美食), โรงแรม (酒店), จุดกดเงินสด (ATM), สถานีรถไฟใต้ดิน (地铁站) หรือ ซูเปอร์มาร์เก็ต (超市) ฟังก์ชันนี้มีประโยชน์มากเมื่อต้องการหาสิ่งอำนวยความสะดวกในบริเวณใกล้เคียง

ทั้ง Baidu Maps และ Amap คือเครื่องมือสำคัญสำหรับนักท่องเที่ยวในประเทศจีน ยิ่งในปัจจุบัน Amap รองรับภาษาอังกฤษและหลายภาษาอย่างเต็มรูปแบบ ทำให้การเดินทางง่ายขึ้นมาก แม้ไม่มี Google Maps คุณก็ยังเดินทางได้อย่างมั่นใจ

การเตรียมแอปทั้งสองให้พร้อม และโหลดแผนที่ออฟไลน์ไว้ก่อนเดินทาง คือเคล็ดลับเที่ยวจีนแบบสายเทค “ไม่มีสะดุด” ขอให้สนุกกับการสำรวจประเทศจีนแบบไม่มีหลงนะครับ

\O.O/